?Zrobiono mnie w ZSRR.?
Ukraina, Charków 2012, na placu ponad 100.000 ludzi, głównie Rosjan. Śpiewają wspólnie pieśń w której przebija tęsknota za wielką Rosją. Oleg Gazmarow i jego utwór ?Zrobiony w ZSRR?, prezentowany jest z olbrzymim rozmachem. Nowoczesne nagłośnienie, telebimy, oprawa scenograficzna nawiązująca do ?Wielkiej Rosji?. Już wtedy tęsknota za wielką Rosją przyciągała coraz większe tłumy Rosjan.
Ukraina, Sewastopol lipiec 2013.
Moskwa grudzień 2013.
Obchody 20-lecia Konstytucji Federacji Rosyjskiej.
Po orędziu, wygłoszonym przez prezydenta Władimira Putina, jako jedna z pierwszych zabrzmiała piosenka w wykonaniu Olega Gazmanowa ?Wyprodukowane w ZSRR?. W trakcie utworu na scenie pokazywano ogromną mapę Związku Radzieckiego.
Obecny na sali ambasador UE w Rosji Vygaudas Ušackas powiedział, że zarówno on, jak i inni dyplomaci byli ?ogromnie zdziwieni? tym wystąpieniem. ?Z trudem pojmuję, jak taka piosenka może być grana podczas obchodów 20-lecia Konstytucji Federacji Rosyjskiej? ? stwierdził Ušackas.
Źródło: ZW.lt
Ukraina, marzec 2014 Krym.
"Ukraina i Krym, Białoruś i Mołdawia - to mój kraj! Sachalin, Kamczatka i górny Ural - to mój kraj! Krasnodarski Kraj, Syberia, Powołże, Kazachstan, Kaukaz. I jeszcze kraje bałtyckie" - płynie z kolumn przed budynkiem Rady Najwyższej Autonomii Krymskiej pieśń rosyjskiego piosenkarza Olega Gazmanowa.
"Urodziłem się w Sowieckim Sojuzie, zrobiono mnie w ZSRR!" - brzmi refren, a pod sceną powiewają rytmicznie flagi: krymskie, rosyjskie i czerwone z sierpem i młotem.
Warto słuchać ?narodowych artystów?, w ich słowach wieje wiatr nadchodzących zmian. Tak wygląda współczesna walka ideologiczna.
Tłumaczenie:
Ukraina i Krym, Białoruś i
Mołdawia - to moja Ojczyzna
Sachalin i Kamczatka,
Góry Uralu - to moja Ojczyzna
Krasnodarski kraj,
Syberia i Wołga
Kazachstan i Kaukaz
I kraje nadbałtyckie też
Urodziłem się w Związku Radzieckim
Zostałem "zrobiony" w ZSRR
Rurykowicze i Romanowowie,
Lenin i Stalin - to moja Ojczyzna
Puszkin, Jesienin,
Wysocki, Gagarin - to moja Ojczyzna
Zniszczone cerkwie i nowe Świątynie
I Plac Czerwony, i budowa na BAM-ie
Urodziłem się w Związku Radzieckim
Zostałem "zrobiony" w ZSRR
Olimpijskie złoto,
Starty, zwycięstwa - to moja Ojczyzna
Żukow, Suworow,
Kombajny, torpedy - to moja Ojczyzna
Oligarchowie i biedni, władza i zniszczenie
KGB, MSW i Wielka nauka
Urodziłem się w Związku Radzieckim
Zostałem "zrobiony" w ZSRR
Glinka, Tołstoj, Dostojewski,
Czajkowski, Wróbel, Szalapin,
Chagall, Ajwazowski
Ropa i diamenty, złoto i gaz
flota, desant, lotnictwo i Specnaz
Wódka, kawior, Ermitaż i rakiety
Najpiękniejsze kobiety Planety
Szachy, Opera, najlepszy balet -
Powiedzcie, gdzie jest to, czego u nas nie ma?
Nawet Europa zmieniła się w Unię
Razem nasi przodkowie walczyli w bitwach
Razem wygrali drugą wojnę światową
Razem my - największy kraj
Zamknięte granice - bez wizy nie wolno,
Jak Wam bez nas, odpowiedzcie przyjaciele!
